menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 320338

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 83377変わりない？

liée par un membre inconnu, date inconnue
Is everything OK?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1152310

liée par belgavox, le 5 octobre 2011
➜ n° 1219774Ĉu estas ĉio en ordo?

liée par ismael_avila, le 5 novembre 2011
➜ n° 1254882Her şey yolunda mı?

liée par duran, le 22 novembre 2011
➜ n° 1319407Όλα εντάξει;

liée par enteka, le 24 décembre 2011
➜ n° 1288258Ist alles in Ordnung?

liée par arcticmonkey, le 6 janvier 2012
➜ n° 608635¿Todo está bien?

liée par marcelostockle, le 14 janvier 2012
➜ n° 989468¿Está todo bien?

liée par marcelostockle, le 31 janvier 2012
➜ n° 556436הכול בסדר?

liée par Eldad, le 5 avril 2012
➜ n° 1397852הכל בסדר?

liée par Eldad, le 5 avril 2012
➜ n° 1517184האם הכל בסדר?

liée par Eldad, le 5 avril 2012
➜ n° 1727176È tutto OK?

liée par Guybrush88, le 26 juillet 2012
➜ n° 1438983Всё в порядке?

liée par marafon, le 17 novembre 2012
➜ n° 2101738सर्व काही ठीक आहे का?

liée par sabretou, le 24 décembre 2012
➜ n° 2101747सगळं ठीक आहे नं?

liée par sabretou, le 24 décembre 2012
➜ n° 273689Is everything okay?

liée par shanghainese, le 27 février 2013
➜ n° 1554598Is alles in orde?

liée par Balamax, le 25 septembre 2013
➜ n° 957082Czy wszystko w porządku?

liée par Balamax, le 25 septembre 2013
➜ n° 1305850Está tudo bem?

liée par Balamax, le 25 septembre 2013
➜ n° 1391639¿Va todo bien?

liée par Balamax, le 25 septembre 2013
➜ n° 2849446کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟

liée par Akmal_Butt, le 14 novembre 2013
➜ n° 2827169Onko kaikki kunnossa?

liée par freddy1, le 6 mai 2014
➜ n° 982278Oletko kunnossa?

liée par Silja, le 11 juillet 2014
➜ n° 3373208Onko kaikki ihan hyvin?

liée par Silja, le 11 juillet 2014
➜ n° 3373207Onko kaikki OK?

liée par Silja, le 11 juillet 2014
➜ n° 3373207Onko kaikki OK?

déliée par Silja, le 11 juillet 2014
➜ n° 3373207Onko kaikki OK?

liée par Silja, le 11 juillet 2014
➜ n° 1011549Onko kaikki okei?

liée par Silja, le 11 juillet 2014
➜ n° 4054676

liée par Guybrush88, le 9 avril 2015
➜ n° 982283Va tutto bene?

liée par Guybrush88, le 9 avril 2015
➜ n° 1152310

déliée par Horus, le 24 avril 2015
➜ n° 237233Est-ce que tout va bien ?

liée par Horus, le 24 avril 2015
➜ n° 5016906È tutto a posto?

liée par Guybrush88, le 28 mars 2016
➜ n° 1305849Está tudo certo?

liée par bill, le 30 mai 2016
➜ n° 5177564Apa semuanya baik-baik saja?

liée par Bilmanda, le 31 mai 2016
➜ n° 1598788Все гаразд?

liée par deniko, le 30 décembre 2016
➜ n° 5718781Все в порядку?

liée par deniko, le 30 décembre 2016
➜ n° 5741845Onko kaikki hyvin?

liée par Silja, le 6 janvier 2017
➜ n° 5875223

liée par alexmarcelo, le 17 février 2017
➜ n° 5875223

déliée par Horus, le 17 février 2017
➜ n° 1306844Satin' salve?

liée par Horus, le 17 février 2017
➜ n° 2819662Minden rendben?

liée par jegaevi, le 14 mai 2019
➜ n° 8473407Is alles goed?

liée par PaulP, le 21 janvier 2020
➜ n° 8681602ทุกอย่างโอเคไหม?

liée par pastelite, le 15 avril 2020
➜ n° 8856061Је ли све у реду?

liée par Lebad, le 19 juin 2020
➜ n° 434693¿Todo bien?

liée par Thanuir, le 22 octobre 2021
➜ n° 11479252צי איז אַלץ אין אָרדענונג?

liée par shekitten, le 22 janvier 2023
➜ n° 12207068Vai viss ir kārtībā?

liée par GemMonkey, le 16 janvier 2025