menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #321196

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #82520忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I was too busy to write you.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #567626הייתי עסוק מכדי לכתוב לך.

hetê gnomebubble ra ame girêdayene, October 15, 2010
➜ #740455Estaba demasiado ocupado para escribirte.

hetê darinmex ra ame girêdayene, February 3, 2011
➜ #1504201Sana yazamayacak kadar çok meşguldüm.

hetê duran ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #1755862Lliɣ ur stufaɣ ad aruɣ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 6, 2012
➜ #3427565J'étais trop occupé pour vous écrire.

hetê Scorpionvenin14 ra ame girêdayene, August 14, 2014
➜ #4820690Ero troppo impegnato per scriverti.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820692Io ero troppo impegnato per scriverti.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820693Ero troppo impegnato per scrivervi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820694Io ero troppo impegnato per scrivervi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820696Ero troppo impegnato per scriverle.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820697Io ero troppo impegnato per scriverle.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820700Ero troppo impegnata per scriverti.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820701Io ero troppo impegnata per scriverti.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820703Ero troppo impegnata per scrivervi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820704Io ero troppo impegnata per scrivervi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820705Ero troppo impegnata per scriverle.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820706Io ero troppo impegnata per scriverle.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820709Ero troppo occupato per scriverti.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820710Io ero troppo occupato per scriverti.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820712Ero troppo occupato per scrivervi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820714Io ero troppo occupato per scrivervi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820715Ero troppo occupato per scriverle.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820716Io ero troppo occupato per scriverle.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820718Ero troppo occupata per scriverti.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820719Io ero troppo occupata per scriverti.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820720Ero troppo occupata per scrivervi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820723Io ero troppo occupata per scrivervi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820724

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820725Ero troppo occupata per scriverle.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #4820726Io ero troppo occupata per scriverle.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #12442785Я был слишком занят, чтобы вам написать.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 5, 2024
➜ #12442786Я был слишком занят, чтобы тебе написать.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 5, 2024