menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3217894

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #625502I am glad to help you..

Mi ĝojas helpi vin.

aggiunta da Dreamk33, il 30 aprile 2014
➜ #625502I am glad to help you.

collegata da Dreamk33, il 30 aprile 2014
➜ #3218298אני שמחה לעזור לך.

collegata da fekundulo, il 30 aprile 2014
➜ #3218331Ich freue mich, dir zu helfen.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 30 aprile 2014
➜ #3218000Рад вам помочь.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #625509Ich bin froh, dir zu helfen.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #3217897Mi estas ĝoja helpi vin.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #3217883Je suis ravi de t'aider.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #3217886Je suis ravie de t'aider.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #3217888Je suis ravie de vous aider.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #3217889Je suis ravi de vous aider.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #3217995Рад тебе помочь.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #3217999Рада тебе помочь.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #3218001Рада вам помочь.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #2751554Me alegra que te ayude.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #2751558Me alegra que le ayude.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #2116386Sana yardım ettiğime memnun oldum.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014
➜ #3217893Mi estas kontenta helpi vin.

collegata da martinod, il 29 settembre 2014