menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #321878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

ability 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81837僕は水泳が苦手です。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #135198Je ne suis pas bon à la nage.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I'm not very good at swimming. [M]

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #538112Я не очень хорошо плаваю.

tengd af tirpitz — 29. september 2010
➜ #589323Mi ne tre bone naĝas.

tengd af Dejo — 27. október 2010
➜ #857988我不是很擅長游泳。

tengd af Martha — 26. apríl 2011
➜ #1120454Eu não sei nadar muito bem.

tengd af brauliobezerra — 21. september 2011
➜ #1120455Eu não sou muito bom na natação.

tengd af brauliobezerra — 21. september 2011
➜ #1528176Ben yüzmede çok iyi değilim.

tengd af duran — 12. apríl 2012
➜ #1780742Plavání mi moc nejde.

tengd af Tereza — 17. ágúst 2012
➜ #2256455Nie pływam za dobrze.

tengd af mayahueli — 24. febrúar 2013
➜ #738982Ich kann nicht gut schwimmen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 1. mars 2013
➜ #2270932Ich bin kein guter Schwimmer.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 1. mars 2013
➜ #2347148QalwI' po' jIHbe'.

tengd af loghaD — 30. mars 2013
➜ #2347153Non sono molto bravo a nuotare.

tengd af Guybrush88 — 30. mars 2013
➜ #2347154Io non sono molto bravo a nuotare.

tengd af Guybrush88 — 30. mars 2013
➜ #2347155Non sono molto brava a nuotare.

tengd af Guybrush88 — 30. mars 2013
➜ #2347156Io non sono molto brava a nuotare.

tengd af Guybrush88 — 30. mars 2013
➜ #2749900

tengd af Pfirsichbaeumchen — 20. september 2013
➜ #2810569Ik kan niet erg goed zwemmen.

tengd af anders — 26. október 2013
➜ #2883136Ur ssineɣ ara ad ɛumeɣ mliḥ.

tengd af Amastan — 27. nóvember 2013
➜ #3192733Olen huono uimaan.

tengd af freddy1 — 15. maí 2014
➜ #4903322Я не дуже добре плаваю.

tengd af shanghainese — 11. febrúar 2016
➜ #5197910Mi ne tre lerte scipovas naĝi.

tengd af PaulP — 6. júní 2016
➜ #5236154mi tawa pi pona mute ala lon telo.

tengd af ToinhoAlam — 25. júní 2016
➜ #5482556Δεν είμαι και πολύ καλός στο κολύμπι.

tengd af user73060 — 30. september 2016
➜ #5482557Δεν είμαι και πολύ καλή στο κολύμπι.

tengd af user73060 — 30. september 2016
➜ #5482559Δεν είμαι και πολύ καλός στην κολύμβηση.

tengd af user73060 — 30. september 2016
➜ #5482562Δεν είμαι και πολύ καλή στην κολύμβηση.

tengd af user73060 — 30. september 2016
➜ #5586606আমি সাঁতারে খুব একটা ভালো নই।

tengd af tanay — 7. nóvember 2016
➜ #7263981Neumím moc dobře plavat.

tengd af Ergulis — 7. október 2018
➜ #559342Nem igazán megy az úszás.

tengd af jegaevi — 10. maí 2019
➜ #8963519Tôi bơi không giỏi.

tengd af dotheduyet1999 — 2. september 2020
➜ #4757664我不擅长游泳。

tengd af Yorwba — 23. nóvember 2020
➜ #926593我不擅長游泳。

tengd af Yorwba — 24. júlí 2021