menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº321925

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #81790僕は彼の名を思い出せない。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #135209Je ne me rappelle plus son nom.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
I can't think of his name. [M]

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
I can't think of his name.

editada por CK, 25 de junio de 2010
➜ #411240

enlazada por CK, 25 de junio de 2010
➜ #581093Mi ne tuj memoras lian nomon.

enlazada por Dejo, 23 de octubre de 2010
➜ #1120427Não consigo lembrar o nome dele.

enlazada por brauliobezerra, 21 de septiembre de 2011
➜ #1183867Não consigo lembrar-me do nome dele.

enlazada por brauliobezerra, 18 de octubre de 2011
➜ #1303248Ben onun adını düşünemiyorum.

enlazada por duran, 16 de diciembre de 2011
➜ #1185449No logro recordar su nombre.

enlazada por marcelostockle, 30 de diciembre de 2011
➜ #1233245No me puedo acordar de su nombre.

enlazada por marcelostockle, 30 de diciembre de 2011
➜ #1392955Ich komme nicht auf seinen Namen.

enlazada por arcticmonkey, 25 de enero de 2012
➜ #2005421אני לא נזכר בשמו.

enlazada por MrShoval, 14 de noviembre de 2012
➜ #3244201

enlazada por Guybrush88, 11 de mayo de 2014
➜ #3244202Io non riesco a ricordarmi il suo nome.

enlazada por Guybrush88, 11 de mayo de 2014
➜ #3244201

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #997703Non riesco a ricordarmi il suo nome.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015