menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 323051

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

telephone 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #80664明日、電話するよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I will call you up tomorrow. [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I'ill call you up tomorrow.

modificata da CK, il 25 giugno 2010
I'll call you up tomorrow.

modificata da CK, il 25 giugno 2010
➜ #559947Mi vokos vin morgaŭ.

collegata da Dejo, il 11 ottobre 2010
➜ #594233Te marco mañana.

collegata da darinmex, il 30 ottobre 2010
➜ #600293Zadzwonię do ciebie jutro.

collegata da Bilberry, il 3 novembre 2010
➜ #830678Ще те привикам утре.

collegata da ednorog, il 9 aprile 2011
➜ #834960明天我會打電話給你。

collegata da Martha, il 12 aprile 2011
➜ #1303284Ben seni yarın arayacağım.

collegata da duran, il 16 dicembre 2011
➜ #1483299Te llamaré mañana.

collegata da hayastan, il 13 marzo 2012
➜ #1494535Morgen rufe ich dich an!

collegata da marcelostockle, il 21 aprile 2012
➜ #1618354Я позвоню тебе завтра.

collegata da Biga, il 10 giugno 2012
➜ #4069314

collegata da duran, il 13 aprile 2015
➜ #4069314

separata da duran, il 13 aprile 2015
➜ #1735451אצלצל אליך מחר.

collegata da AlanF_US, il 1 aprile 2016
➜ #5191090Я зателефоную тобі завтра.

collegata da deniko, il 4 giugno 2016
➜ #4288971Holnap hívlak.

collegata da jegaevi, il 24 giugno 2019
➜ #3782195明天我給你打電話。

collegata da Yorwba, il 24 maggio 2020