menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #324468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #79249有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #1219601Ünlü bir fizikçi olmanın yanı sıra, o büyük bir romancıdır.

ühendatud kasutaja duran poolt, 5. november 2011
➜ #1334741Además de ser un famoso físico, él es un gran novelista.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 3. jaanuar 2012
➜ #2558251प्रसिद्ध भौतिकीविज्ञ असल्याबरोबर तो एक महान कादंबरीकारसुद्धा आहे.

ühendatud kasutaja sabretou poolt, 3. juuli 2013
➜ #4084977Fisikari ezaguna izateaz gain, nobelagile bikaina da.

ühendatud kasutaja eneko poolt, 18. aprill 2015
➜ #4085258प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी होने के साथ-साथ वे एक बढ़िया उपन्यासकार भी हैं।

ühendatud kasutaja sabretou poolt, 18. aprill 2015
➜ #5611349Krom fama fizikisto li estas grandioza romanisto.

ühendatud kasutaja GrizaLeono poolt, 15. november 2016
➜ #5790768בנוסף להיותו רופא מפורסם, הוא גם סופר בחסד.

ühendatud kasutaja fekundulo poolt, 22. jaanuar 2017
➜ #5822170En plus d'être un physicien reconnu, c'est un grand romancier.

ühendatud kasutaja Yemana poolt, 3. veebruar 2017