menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #325537

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78181旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
Speaking of travel, have you ever been to Australia? [M]

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #390258En parlant de voyage, es-tu déjà allé en Australie ?

keppele troch Scott, 18 Maaie 2010
➜ #443453Кстати о путешествиях, вы когда-нибудь были в Австралии?

keppele troch Hellerick, 30 July 2010
➜ #851266Dum temas pri vojaĝado... Ĉu vi jam iris al Aŭstralio?

keppele troch martinod, 24 April 2011
➜ #872661Hablando de viajes, ¿alguna vez has estado en Australia?

keppele troch Daga007, 3 Maaie 2011
➜ #913783Falando em viagem, você já esteve na Austrália?

keppele troch alexmarcelo, 29 Maaie 2011
➜ #2319214Като говорим за пътешествия, били ли сте някога в Австралия?

keppele troch korobo4ka, 19 Maart 2013
➜ #2319217Като говорим за пътешествия, била ли си някога в Австралия?

keppele troch korobo4ka, 19 Maart 2013
➜ #2319219Като говорим за пътешествия, бил ли си някога в Австралия?

keppele troch korobo4ka, 19 Maart 2013
➜ #3937355Seyahatten bahsetmişken, Sen hiç Avustralya'ya gittin mi?

keppele troch duran, 7 Maart 2015
➜ #4266393Apropos rejser, har du nogensinde været i Australien?

keppele troch danepo, 10 Juny 2015
➜ #10137529Matkustelusta puheen ollen, oletko koskaan käynyt Australiassa?

keppele troch Johannes_S, 29 Juny 2021