menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325547

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

suggestion 4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78170旅行に行こう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135590Allons en voyage.

linked by an unknown member, date unknown
Let's take a trip.

added by an unknown member, date unknown
➜ #496350Поїхали поподорожуємо.

linked by deniko, September 3, 2010
➜ #1256791Bir gezi yapalım.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1220144Vamos viajar.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1314882Lasst uns einen Ausflug machen.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1314883Lasst uns eine Reise unternehmen.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1323378Förum í ferð.

linked by Swift, December 26, 2011
➜ #1615903בואו נצא לטיול.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1802577Ni ekskursu.

linked by GrizaLeono, August 28, 2012
➜ #2280647Hagamos un viaje.

linked by marcelostockle, March 4, 2013
➜ #4335339Ајде да патуваме.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #5153948Давайте отправимся в путешествие.

linked by odexed, May 20, 2016
➜ #5639060Давайте съездим куда-нибудь.

linked by marafon, November 26, 2016
➜ #5639061Давай съездим куда-нибудь.

linked by marafon, November 26, 2016
➜ #9022292Laten we een reis maken.

linked by Micsmithel, January 8, 2021
➜ #11106040여행 가자.

linked by intertime, September 9, 2022