menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº325937

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

The boy who lives next door often comes home late.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #77781隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #346975Der Junge von nebenan kommt oft erst spät nach Hause.

enlazada por lilygilder, 3 de enero de 2010
➜ #415670Pojken som bor här intill kommer ofta hem sent.

enlazada por Don, 30 de junio de 2010
➜ #573410Le garçon d'à côté ne rentre souvent que tard à la maison.

enlazada por sacredceltic, 19 de octubre de 2010
➜ #656388La najbara knabo venas ofte tre malfrue hejmen.

enlazada por martinod, 11 de diciembre de 2011
➜ #1468562Bitişikte yaşayan çocuk sık sık eve geç gelir.

enlazada por duran, 4 de marzo de 2012
➜ #2785272Le puero qui es mi vicino del mesme etage sole retornar a casa tarde.

enlazada por carlosalberto, 11 de octubre de 2013
➜ #2785273Соседский мальчик часто приходит домой поздно.

enlazada por carlosalberto, 11 de octubre de 2013
➜ #3516407隔壁的男孩常常晚回家。

enlazada por Lenin_1917, 24 de septiembre de 2014
➜ #3516408住在隔壁的男孩常常很晚回来。

enlazada por Lenin_1917, 24 de septiembre de 2014
➜ #8975306Cậu bé hàng xóm nhà tôi thường hay về muộn.

enlazada por dotheduyet1999, 14 de agosto de 2020
➜ #8975305Cậu bé hàng xóm nhà tôi rất hay về muộn.

enlazada por dotheduyet1999, 14 de agosto de 2020
➜ #8975307Cậu bé hàng xóm nhà tôi thường hay về trễ.

enlazada por dotheduyet1999, 14 de agosto de 2020