menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 329576

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 74144ご読了ありがとございました～。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Thank you for reading to the end.

ajoutée par blay_paul, le 16 juillet 2008
➜ n° 504525Дякуємо за те, що прочитали до кінця.

liée par deniko, le 8 septembre 2010
➜ n° 961773Спасибо, что дочитали.

liée par diluvian, le 27 juin 2011
➜ n° 1016566Grazie per aver letto fino alla fine.

liée par Guybrush88, le 1 août 2011
➜ n° 1202415Gracias por leerlo hasta el final.

liée par marcelostockle, le 28 octobre 2011
➜ n° 1715361Tanemmirt imi ay teɣriḍ aya armi d tagara.

liée par Amastan, le 21 juillet 2012
➜ n° 4647323Sonuna kadar okuduğun için teşekkürler.

liée par maydoo, le 27 octobre 2015
➜ n° 4647324Sonuna kadar okuduğunuz için teşekkürler.

liée par maydoo, le 27 octobre 2015
➜ n° 9930556最後までお読みいただきありがとうございます。

liée par small_snow, le 1 avril 2021
➜ n° 12006502Merci d'avoir lu jusqu'au bout.

liée par lbdx, le 20 août 2023
➜ n° 12006513Спасибо, что дочитал до конца.

liée par marafon, le 20 août 2023
➜ n° 12006512Спасибо, что дочитали до конца.

liée par marafon, le 20 août 2023