menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #333976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 agj agj 29. mars 2018 29. mars 2018 kl. 03:19:07 UTC flag Report link Tengill

I think that "Ogai" refers to Mori Ōgai, therefore it should say "森鸥外".

https://en.wikipedia.org/wiki/Mori_%C5%8Cgai

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #333965Ogai est son auteur préféré..

➜ #333965Ogai est son auteur préféré.

tengd af fucongcong — 19. júní 2009
Ogai是他最喜欢的作者。

bætt við af fucongcong — 19. júní 2009
➜ #386731Ogai is his favorite author.

tengd af Mouseneb — 7. maí 2010
➜ #397011ئوگاي ئۇنىڭ ئالاھىدە ياخشى كۆرىدىغان ئاپتورى.

tengd af FeuDRenais — 1. júní 2010
➜ #602764Огай - его самый любимый писатель.

tengd af loins — 5. nóvember 2010
➜ #683106ئوگاي ئۇنىڭ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان يازغۇچىسى.

tengd af FeuDRenais — 23. desember 2010
➜ #778644Ogai es su autor favorito.

tengd af chinopinyin — 4. mars 2011
➜ #744361Ogai estas lia plej ŝatata aŭtoro.

tengd af marcelostockle — 1. mars 2012
➜ #353728Ogai ist sein Lieblingsschriftsteller.

tengd af Yorwba — 22. janúar 2019