menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #33458

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #196279ポスターは即刻壁から撤去された。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
The posters were immediately removed from the wall.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #391690Плакаты адразу ж знялі з сцяны.

белән бәйле Demetrius, 20 май, 2010 ел
➜ #392919De affiches zijn direct van de muur verwijderd.

белән бәйле Dorenda, 24 май, 2010 ел
➜ #392913De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.

белән бәйле Dorenda, 24 май, 2010 ел
➜ #392915De posters zijn meteen van de muur afgehaald.

белән бәйле Dorenda, 24 май, 2010 ел
➜ #392918Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.

белән бәйле Dorenda, 24 май, 2010 ел
➜ #764751Posterler çabucak duvarlardan söküldü.

белән бәйле kyusufsami, 22 февраль, 2011 ел
➜ #1279748Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.

белән бәйле marcelostockle, 5 декабрь, 2011 ел
➜ #1863392Die Plakate wurden sofort von der Wand entfernt.

белән бәйле Tamy, 24 сентябрь, 2012 ел
➜ #3673081Les posters furent immédiatement retirés du mur.

белән бәйле mervert1, 4 декабрь, 2014 ел
➜ #1926988Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.

белән бәйле Ricardo14, 23 май, 2016 ел
➜ #414858Плакати зразу ж зняли зі стіни.

белән бәйле deniko, 30 апрель, 2018 ел
➜ #9683717Julisteet poistettiin seinältä välittömästi.

белән бәйле Johannes_S, 22 гыйнвар, 2021 ел
➜ #1122224Les affiches ont été immédiatement retirées du mur.

белән бәйле Micsmithel, 6 февраль, 2021 ел