menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #335705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Goofy Goofy 30. august 2010 30. august 2010 22:30:07 UTC flag Report link Püsilink

> voulaient

Goofy Goofy 30. august 2010 30. august 2010 22:30:31 UTC flag Report link Püsilink

> connaître

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #24496.

➜ #24496

ühendatud kasutaja sysko poolt, 31. juuli 2009
Des milliers de personnes voulait connaitre la réponse.

lisatud kasutaja sysko poolt, 31. juuli 2009
➜ #335724

ühendatud kasutaja fucongcong poolt, 31. juuli 2009
Des milliers de personnes voulaient connaitre la réponse.

muudetud kasutaja sysko poolt, 31. august 2010
Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.

muudetud kasutaja sysko poolt, 31. august 2010
➜ #505778Miloj da homoj volis scii la respondon.

ühendatud kasutaja GrizaLeono poolt, 9. september 2010
➜ #1039427Miles de personas querían saber la respuesta.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 14. september 2014
➜ #6383404Тысячи людей хотели знать ответ.

ühendatud kasutaja Wezel poolt, 15. oktoober 2017
➜ #7122156D luluf n medden i yellan ttrajun tiririt.

ühendatud kasutaja samir_t poolt, 4. september 2018