menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #33864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

fact historical fact year Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #15096C'est en 1989 que le mur de Berlin a été abattu.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #196685ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #933948Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 3. veebruar 2012
➜ #933948Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

unlinked by enteka, 3. veebruar 2012
➜ #933948Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 3. veebruar 2012
➜ #1412885Το τείχος του Βερολίνου έπεσε το 1989.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 4. veebruar 2012
➜ #1320437Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 4. veebruar 2012
➜ #515785Estis en 1989, ke la berlina muro estis malkonstruita.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 4. veebruar 2012
➜ #2168385È stato nel 1989 che il Muro di Berlino è stato abbattuto.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 26. jaanuar 2013
➜ #53119561989'da Berlin Duvarı yıkıldı.

ühendatud kasutaja duran poolt, 1. august 2016
➜ #10103265در سال ۱۹۸۹ بود که دیوار برلین برچیده شد.

ühendatud kasutaja cojiluc poolt, 13. juuni 2021
➜ #10807596A shekarar 1989 ne aka cire katangar Berlin.

ühendatud kasutaja TWB poolt, 6. mai 2022