menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº338920

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #15658Elle ressemble à sa mère..

➜ #15658Elle ressemble à sa mère.

enlazada por tatoerique, 7 de diciembre de 2009
Ella se parece a su madre.

añadida por tatoerique, 7 de diciembre de 2009
➜ #494371Вона схожа на матір.

enlazada por deniko, 12 de octubre de 2010
➜ #316949She looks like her mother.

enlazada por Shishir, 29 de diciembre de 2011
➜ #1449177Ela seméllalle a súa nai.

enlazada por gleOsp, 22 de febrero de 2012
➜ #1449178Ela imítalle a súa nai.

enlazada por gleOsp, 22 de febrero de 2012
➜ #1543397Ela se parece à mãe.

enlazada por alexmarcelo, 21 de abril de 2012
➜ #353293Sie ähnelt ihrer Mutter.

enlazada por marcelostockle, 10 de junio de 2012
➜ #1192882Hun ligner sin mor.

enlazada por marcelostockle, 1 de febrero de 2013
➜ #2482714Tettemcabi ɣer yemma-s.

enlazada por Amastan, 6 de junio de 2013
➜ #1393217Sie sieht aus wie ihre Mutter.

enlazada por Shishir, 22 de septiembre de 2013
➜ #3234158Ŝi similas al la patrino.

enlazada por al_ex_an_der, 6 de mayo de 2014
➜ #3234155

enlazada por al_ex_an_der, 6 de mayo de 2014
➜ #538646Ŝi similas al sia patrino.

enlazada por al_ex_an_der, 6 de mayo de 2014
➜ #3234155

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1564199Она похожа на свою мать.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3842621Она похожа на мать.

enlazada por marafon, 5 de febrero de 2015
➜ #2677536Zij ziet eruit als haar moeder.

enlazada por PaulP, 7 de octubre de 2015
➜ #7827740Asa na nyina.

enlazada por driini, 28 de marzo de 2019
➜ #7832649Asa na nyina wiwe.

enlazada por driini, 1 de abril de 2019
➜ #13117602Vyzerá ako jej matka.

enlazada por Adelpa, 31 de marzo de 2025