menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 339039

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 09:15:50 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2680329

Horus Horus 2016-majo-14 2016-majo-14 13:10:03 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5138240

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 159634私はたいしてお金を持っていません。.

➜ n-ro 159634私はたいしてお金を持っていません。

ligita de tatoerique, 2009-decembro-07
No tengo mucho dinero.

aldonita de tatoerique, 2009-decembro-07
➜ n-ro 339040Ich habe nicht viel Geld.

ligita de Sprachprofi, 2009-decembro-07
➜ n-ro 339041

ligita de Sprachprofi, 2009-decembro-07
➜ n-ro 339042Mi ne havas multe da mono.

ligita de Sprachprofi, 2009-decembro-07
➜ n-ro 339043我没有很多钱。

ligita de Sprachprofi, 2009-decembro-07
➜ n-ro 373885Non ho molti soldi.

ligita de Pharamp, 2010-marto-28
➜ n-ro 380429Não tenho muito dinheiro.

ligita de brauliobezerra, 2010-aprilo-18
➜ n-ro 7065Je n'ai pas beaucoup d'argent.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-30
➜ n-ro 377834Ik heb niet veel geld.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-30
➜ n-ro 467115У меня не много денег.

ligita de Fuzzyakin, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 494002Я не маю багато грошей.

ligita de ChickenKiev, 2010-septembro-02
➜ n-ro 494005В мене небагато грошей.

ligita de ChickenKiev, 2010-septembro-02
➜ n-ro 510434Tôi không có nhiều tiền.

ligita de autuno, 2010-septembro-13
➜ n-ro 678743אין לי הרבה כסף.

ligita de Eldad, 2010-decembro-21
➜ n-ro 745253Nie mam dużo pieniędzy.

ligita de laszchamachla, 2011-februaro-07
➜ n-ro 252973I don't have much money.

ligita de Shishir, 2011-julio-03
➜ n-ro 1010034Multam pecuniam non habeo.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-15
➜ n-ro 1069555I don't have a lot of money.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-14
➜ n-ro 159633私はたいして金を持っていない。

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-14
➜ n-ro 161543私はあまりお金を持ってないんです。

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-14
➜ n-ro 539146Jeg har ikke mange penge.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-22
➜ n-ro 1570309У меня не так много денег.

ligita de marafon, 2012-novembro-30
No tengo mucho dinero.

aldonita de Zaghawa, 2013-majo-29
➜ n-ro 1677722Non ho molto denaro.

ligita de Zaghawa, 2013-majo-29
➜ n-ro 3079949Minulla ei ole paljoa rahaa.

ligita de marcelostockle, 2014-marto-06
➜ n-ro 2680329

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 1177906I haven't got much money.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1677724Io non ho molto denaro.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2680326

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2681501I do not have a lot of money.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4568076ខ្ញុំមិនមានលុយច្រើនទេ ។

ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-08
➜ n-ro 661780Ich habe nicht zu viel Geld.

ligita de Horus, 2016-majo-14
➜ n-ro 7838236Ur sɛiɣ ara aṭas n yidrimen.

ligita de samir_t, 2020-junio-13
➜ n-ro 12497374Ik heb nait veul geld.

ligita de Tom9358, 2025-februaro-08