menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 7065

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #159633私はたいして金を持っていない。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #254890

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
je n'ai pas beaucoup d'argent.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #344950

Hinwezen deur MUIRIEL, December 30, 2009
➜ #377834Ik heb niet veel geld.

Hinwezen deur Dorenda, April 13, 2010
Je n'ai pas beaucoup d'argent.

bewaarkt deur Pharamp, April 30, 2010
➜ #339039No tengo mucho dinero.

Hinwezen deur Pharamp, April 30, 2010
➜ #373885Non ho molti soldi.

Hinwezen deur Pharamp, April 30, 2010
➜ #380429Não tenho muito dinheiro.

Hinwezen deur Pharamp, April 30, 2010
➜ #339042Mi ne havas multe da mono.

Hinwezen deur Pharamp, April 30, 2010
➜ #1069555I don't have a lot of money.

Hinwezen deur sacredceltic, August 28, 2011
➜ #1010034Multam pecuniam non habeo.

Hinwezen deur alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #1177906I haven't got much money.

Hinwezen deur marafon, November 30, 2012
➜ #1570309У меня не так много денег.

Hinwezen deur marafon, November 30, 2012
➜ #467115У меня не много денег.

Hinwezen deur marafon, November 30, 2012
➜ #1677724Io non ho molto denaro.

Hinwezen deur Zaghawa, August 16, 2013
➜ #2680329

Hinwezen deur _undertoad, October 9, 2014
➜ #4560587Ur liɣ ara aṭas n yidrimen.

Hinwezen deur Amastan, September 27, 2015
➜ #4560588Ur sɛiɣ ara aṭas n yidrimen.

Hinwezen deur Amastan, September 27, 2015
➜ #480399У мене небагато грошей.

Hinwezen deur deniko, February 6, 2017
➜ #494005В мене небагато грошей.

Hinwezen deur deniko, March 9, 2017
➜ #3081498Nincs sok pénzem.

Hinwezen deur jegaevi, November 9, 2019
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

Hinwezen deur morbrorper, June 11, 2020
➜ #7838236Ur sɛiɣ ara aṭas n yidrimen.

Hinwezen deur samir_t, June 13, 2020
➜ #10902232Singwithe lusende lunzi.

Hinwezen deur TWB, June 11, 2022
➜ #10902233Sina pesa mingi.

Hinwezen deur TWB, June 11, 2022