menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº340766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 sacredceltic sacredceltic October 17, 2010 October 17, 2010 at 10:32:54 AM UTC flag Report link Permalink

warum "BADEtuch" ?

mraz mraz August 7, 2014 August 7, 2014 at 8:00:30 PM UTC flag Report link Permalink

@tinacalysto, Tuch >>> Handtuch

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #35845She wiped her wet hair with a towel..

➜ #35845She wiped her wet hair with a towel.

linked by tinacalysto, December 18, 2009
Sie hat ihre nassen Haare mit einem Badetuch abgetrocknet.

added by tinacalysto, December 18, 2009
➜ #341262

linked by tinacalysto, December 18, 2009
➜ #355310Wytarła mokre włosy ręcznikiem.

linked by zipangu, January 31, 2010
➜ #569842Elle a essuyé ses cheveux mouillés avec une serviette de bain.

linked by sacredceltic, October 17, 2010
Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet.

edited by tinacalysto, October 27, 2010
➜ #1304410ئۇ لۆڭگىدە ھۆل چېچىنى سۈرتتى.

linked by tarim222, December 17, 2011
➜ #1436314Și-a șters părul ud cu un prosop de baie.

linked by Ratocade, February 15, 2012
➜ #3412336Nedves haját megszárította egy törölközővel.

linked by mraz, August 7, 2014
➜ #4240177Törülközővel szárította a nedves haját.

linked by Aleksandro40, May 31, 2015
➜ #7731198Она вытерла мокрые волосы полотенцем.

linked by marafon, January 18, 2019