menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#34136 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

I want to eat French cuisine.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #196956フランス料理が食べたいです。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #340494我想吃法国菜。

összekapcsolva aaroned által, 2009. december 16.
➜ #391133Je veux manger un plat de cuisine française.

összekapcsolva Scott által, 2010. május 19.
➜ #487341Je veux manger de la cuisine française.

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. augusztus 30.
➜ #487541我想吃法国菜。

összekapcsolva fucongcong által, 2010. augusztus 30.
➜ #669708Quiero comer comida francesa.

összekapcsolva darinmex által, 2010. december 16.
➜ #1572597Я хочу отведать французской кухни.

összekapcsolva Biga által, 2012. május 14.
➜ #1697986Bɣiɣ ad cceɣ assewwi n Fṛansa.

összekapcsolva Amastan által, 2012. július 15.
➜ #2317588mi wile moku e moku Kanse.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2013. március 18.
➜ #2317592Vilob fidön fidi flentik.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2013. március 18.
➜ #2317593Хочу скушать чего-нибудь французского.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2013. március 18.
➜ #3180407Tsútst-ken ens7íllen re suyépmec te stsíllen.

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2014. április 16.
➜ #669800Ich möchte französisch essen.

összekapcsolva PaulP által, 2014. december 13.
➜ #596662Mi volas manĝi laŭ franca kuirarto.

összekapcsolva PaulP által, 2014. december 13.
➜ #391151Voglio mangiare un piatto della cucina francese.

összekapcsolva PaulP által, 2014. december 13.
➜ #3794368Haluan syödä ranskalaista ruokaa.

összekapcsolva Silja által, 2015. január 24.
➜ #3875525Fransız yemeği yemek istiyorum.

összekapcsolva maydoo által, 2015. február 17.
➜ #6016133אני רוצה לאכול אוכל צרפתי.

összekapcsolva fekundulo által, 2017. április 15.