menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 34136

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I want to eat French cuisine.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #196956フランス料理が食べたいです。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #340494我想吃法国菜。

collegata da aaroned, il 16 dicembre 2009
➜ #391133Je veux manger un plat de cuisine française.

collegata da Scott, il 19 maggio 2010
➜ #487341Je veux manger de la cuisine française.

collegata da sacredceltic, il 30 agosto 2010
➜ #487541我想吃法国菜。

collegata da fucongcong, il 30 agosto 2010
➜ #669708Quiero comer comida francesa.

collegata da darinmex, il 16 dicembre 2010
➜ #1572597Я хочу отведать французской кухни.

collegata da Biga, il 14 maggio 2012
➜ #1697986Bɣiɣ ad cceɣ assewwi n Fṛansa.

collegata da Amastan, il 15 luglio 2012
➜ #2317588mi wile moku e moku Kanse.

collegata da soweli_Elepanto, il 18 marzo 2013
➜ #2317592Vilob fidön fidi flentik.

collegata da soweli_Elepanto, il 18 marzo 2013
➜ #2317593Хочу скушать чего-нибудь французского.

collegata da soweli_Elepanto, il 18 marzo 2013
➜ #3180407Tsútst-ken ens7íllen re suyépmec te stsíllen.

collegata da Gulo_Luscus, il 16 aprile 2014
➜ #669800Ich möchte französisch essen.

collegata da PaulP, il 13 dicembre 2014
➜ #596662Mi volas manĝi laŭ franca kuirarto.

collegata da PaulP, il 13 dicembre 2014
➜ #391151Voglio mangiare un piatto della cucina francese.

collegata da PaulP, il 13 dicembre 2014
➜ #3794368Haluan syödä ranskalaista ruokaa.

collegata da Silja, il 24 gennaio 2015
➜ #3875525Fransız yemeği yemek istiyorum.

collegata da maydoo, il 17 febbraio 2015
➜ #6016133אני רוצה לאכול אוכל צרפתי.

collegata da fekundulo, il 15 aprile 2017