menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #341925

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 sysko sysko 23 декабрь, 2009 ел 23 декабрь, 2009 ел, 1:38:37 UTC flag Report link Даими сылтама

谁想来你就带谁来 sounds more natural (in fact I admit translating whoever , whatever etc... is not something easy even for native :( )

fucongcong fucongcong 30 август, 2010 ел 30 август, 2010 ел, 10:49:54 UTC flag Report link Даими сылтама

请把句号替换成“。”

DaoSeng DaoSeng 23 февраль, 2022 ел 23 февраль, 2022 ел, 5:30:18 UTC flag Report link Даими сылтама

@GlossaMatik

GlossaMatik GlossaMatik 23 февраль, 2022 ел 23 февраль, 2022 ел, 9:40:34 UTC flag Report link Даими сылтама

已改正！

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#324986You may bring whoever wants to come.

➜ #324986You may bring whoever wants to come.

белән бәйле Versuss, 22 декабрь, 2009 ел
你能够带任何想要来的人.

өстәлгән Versuss, 22 декабрь, 2009 ел
谁想来你就带谁来.

редакциядә Versuss, 23 декабрь, 2009 ел
➜ #487358Tu peux emmener qui veut venir.

белән бәйле fucongcong, 30 август, 2010 ел
➜ #487522啥人想来侬就带啥人来。

белән бәйле fucongcong, 30 август, 2010 ел
➜ #531741Ты можешь взять всех, кто хочет прийти.

белән бәйле Tonari, 24 сентябрь, 2010 ел
谁想来你就带谁来。

редакциядә GlossaMatik, 23 февраль, 2022 ел