menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#345504

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Shishir Shishir 2011年4月19日 2011年4月19日 12:35:22 UTC flag Report link 固定リンク

¿Cuál*

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #233020あなたの本はどちらですか。 の翻訳として追加されました。

➜ #233020あなたの本はどちらですか。

リンク：tatoerique, 2009年12月31日
¿Cuál es tu libro?

追加：tatoerique, 2009年12月31日
¿Cual es tu libro?

編集：tatoerique, 2009年12月31日
➜ #553204Kiu estas via libro?

リンク：Ignatius881, 2010年10月8日
¿Cuál es tu libro?

編集：Zifre, 2011年5月6日
➜ #36873Which is your book?

リンク：Zifre, 2011年5月6日
➜ #334623哪本是你的书？

リンク：Zifre, 2011年5月6日
➜ #772041

リンク：Zifre, 2011年5月6日
➜ #397069哪本書是你的？

リンク：Zifre, 2011年5月6日
➜ #878087ma cukta poi do ponse

リンク：Zifre, 2011年5月6日
➜ #391581Qual é o seu livro?

リンク：alexmarcelo, 2011年7月6日
➜ #361969Welches ist dein Buch?

リンク：Shishir, 2011年10月20日
➜ #37928Which book is yours?

リンク：Shishir, 2011年10月20日
➜ #531264Quel livre est le tien ?

リンク：Shishir, 2011年10月20日
➜ #340919Welches Buch ist deins?

リンク：marcelostockle, 2012年4月30日
➜ #2419969Anwa ay d adlis-nnek?

リンク：Amastan, 2013年5月5日
➜ #2419970Anwa ay d adlis-nnem?

リンク：Amastan, 2013年5月5日
➜ #2419971Anwa deg-sen ay d adlis-nnek?

リンク：Amastan, 2013年5月5日
➜ #2419972Anwa deg-sen ay d adlis-nnem?

リンク：Amastan, 2013年5月5日
➜ #6590898Як з книжок — твоя?

リンク：deniko, 2018年1月5日
➜ #441746Kiu libro estas via?

リンク：PaulP, 2018年1月28日
➜ #8222269Igitabu cawe ni ikihe?

リンク：driini, 2019年10月2日