menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 34632

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

weather 6 syllables Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

The hail cracked the window.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #197446雹が窓に当たって音を立てた。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #385453Haglélið gerði sprungu í gluggann.

được liên kết bởi Swift, 3 tháng 5, 2010
➜ #1325547Dolu pencereyi çatlattı.

được liên kết bởi duran, 27 tháng 12, 2011
➜ #2780448Град разбил окно.

được liên kết bởi Lenin_1917, 9 tháng 10, 2013
➜ #2886610El granizo resquebrajó la ventana.

được liên kết bởi teskmon, 29 tháng 11, 2013
➜ #3667903La grêle a fendu la vitre.

được liên kết bởi sacredceltic, 1 tháng 12, 2014
➜ #4078830Градот го распука прозорецот.

được liên kết bởi Lepotdeterre, 16 tháng 4, 2015
➜ #5441460Hajlo fendis la vitron.

được liên kết bởi PaulP, 15 tháng 9, 2016
➜ #197446雹が窓に当たって音を立てた。

bị xóa liên kết bởi CK, 14 tháng 10, 2021
➜ #11743079Nabasag ng nagyelong ulan ang bintana.

được liên kết bởi qwertzu, 7 tháng 5, 2023
➜ #11743080Nabasag po ng nagyelong ulan ang bintana.

được liên kết bởi qwertzu, 7 tháng 5, 2023
➜ #13367330Heqmo' maDchoH Qorwagh.

được liên kết bởi rul, 26 tháng 7, 2025