menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #349419

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 fs fs 8 Eylül 2011 8 Eylül 2011 23:35:33 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

(pl) "Mike", to nie po polsku.

zipangu zipangu 8 Eylül 2011 8 Eylül 2011 23:37:17 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Zgadza się, to imię nie jest polskie. Imion jednak nie tłumaczymy.

fs fs 9 Eylül 2011 9 Eylül 2011 15:34:18 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

(pl) Dla czego nie ? Papa "Jan Pawel" jest w innych krajach "Giovanni-Paolo", "Jean-Paul", "Juan-Pablo", "John-Paul", itd.

zipangu zipangu 9 Eylül 2011 9 Eylül 2011 21:37:25 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Dlatego, że akurat imiona tronowe monarchów tłumaczymy.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #338165Ahoj, to je Mike. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

➜ #338165Ahoj, to je Mike.

zipangu bağladı, 15 Ocak 2010 tarihinde
Cześć, to jest Mike.

zipangu ekledi, 15 Ocak 2010 tarihinde
➜ #1091836Saluton, estas Mike.

Eldad bağladı, 9 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1091838Saluton, parolas Mike.

Eldad bağladı, 9 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1858420אהלן, כאן מייק.

MrShoval bağladı, 22 Eylül 2012 tarihinde
➜ #30980Hello, this is Mike.

Balamax bağladı, 12 Kasım 2016 tarihinde
➜ #13011330Kaīls, sta ast Mikkels.

Stanislawspruss bağladı, 28 Ocak 2025 tarihinde