menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #351145

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #311203She was afraid of the dog..

➜ #311203She was afraid of the dog.

tengd af martin — 20. janúar 2010
Aveva paura del cane.

bætt við af martin — 20. janúar 2010
➜ #427978Li timis la hundon.

tengd af dominiko — 17. júlí 2010
➜ #426635Elle avait peur du chien.

tengd af Pharamp — 5. september 2010
➜ #529609Ona bała się psa.

tengd af orzechowski — 23. september 2010
➜ #544423Ella tenía miedo del perro.

tengd af Shishir — 3. október 2010
➜ #1502294Ze was bang voor de hond.

tengd af arcticmonkey — 25. mars 2012
➜ #3190190Он боялся собаки.

tengd af Selena777 — 19. apríl 2014
➜ #588171Ŝi timis la hundon.

tengd af PaulP — 22. febrúar 2017
➜ #6206590Вона боялася собаки.

tengd af deniko — 22. ágúst 2017
➜ #7971200He was afraid of the dog.

tengd af shekitten — 10. júní 2019
➜ #7971202Illa habeva timor del can.

tengd af shekitten — 10. júní 2019
➜ #5098724Canem timebat.

tengd af shekitten — 10. júní 2019
➜ #7971206Він боявся собаки.

tengd af deniko — 10. júní 2019
➜ #12063084Ys tifef ill can.

tengd af shekitten — 19. september 2023
➜ #12063076ער האָט מורא געהאַט פֿאַרן הונט.

tengd af shekitten — 19. september 2023
➜ #12063729Sa difef ill can.

tengd af shekitten — 19. september 2023
➜ #12063737זי האָט מורא געהאַט פֿאַרן הונט.

tengd af shekitten — 19. september 2023