”you guys” estas simple la neformala plurala formo de ”you” en la nuna angla. La vorteto "ĉiuj" laŭ mi superfluas.
Mi ne komprenas. Vi tradukis el la angla, ĉu ne?
Please go to #1294149.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.
Historique
ajoutée par danepo, le 23 septembre 2014
liée par danepo, le 23 septembre 2014
liée par danepo, le 23 septembre 2014
liée par danepo, le 23 septembre 2014
liée par danepo, le 23 septembre 2014
modifiée par danepo, le 3 novembre 2023
modifiée par danepo, le 3 novembre 2023
supprimée par Horus, le 3 novembre 2023