menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 357150

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #129208.

➜ #129208

collegata da MUIRIEL, il 3 febbraio 2010
Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?

aggiunta da MUIRIEL, il 3 febbraio 2010
➜ #700270¿Sabes quién escribió esta novela?

collegata da Shishir, il 5 gennaio 2011
Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?

aggiunta da Fingerhut, il 13 giugno 2011
➜ #925337Vet du vem som har skrivit den här romanen?

collegata da Fingerhut, il 13 giugno 2011
➜ #276208Do you know who wrote this novel?

collegata da Fingerhut, il 13 giugno 2011
➜ #698721Ĉu vi scias, kiu skribis tiun romanon?

collegata da sacredceltic, il 13 giugno 2011
➜ #129208

collegata da sacredceltic, il 13 giugno 2011
➜ #700270¿Sabes quién escribió esta novela?

collegata da sacredceltic, il 13 giugno 2011
➜ #815317¿Sabes quién ha escrito esta novela?

collegata da Shishir, il 1 gennaio 2013
➜ #1114577Ты знаешь, кто написал этот роман?

collegata da marafon, il 28 marzo 2013
➜ #2457505Γνωρίζεις ποιός έγραψε αυτό το μυθιστόρημα;

collegata da mululatv, il 26 maggio 2013
➜ #4178878Tudod, ki írta ezt a regényt?

collegata da mraz, il 12 maggio 2015
➜ #129208

separata da Horus, il 22 luglio 2015
➜ #1525971Sais-tu qui a écrit ce roman ?

collegata da Horus, il 22 luglio 2015
➜ #137029誰がこの小説を書いたか知っていますか。

collegata da Yorwba, il 30 maggio 2019
➜ #3580146Тый палет, кӧ тиде романым возен?

collegata da mhr, il 14 maggio 2023