menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #3585

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je me déshabille.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #570Ich ziehe mich aus.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #1765I'm undressing.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #2910Me desnudo.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #4464Mi spoglio.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #5162私は服を脱いでいる。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #502695我脱衣服。

keppele troch fucongcong, 7 Septimber 2010
➜ #886687Estou me despindo.

keppele troch alexmarcelo, 4 Novimber 2011
Je me déshabille.

tafoege troch Scott, 8 July 2012
➜ #1661193I am undressing.

keppele troch Scott, 8 July 2012
➜ #4464Mi spoglio.

keppele troch Guybrush88, 17 July 2012
➜ #1703520Io mi spoglio.

keppele troch Guybrush88, 17 July 2012
➜ #1078086Я раздеваюсь.

keppele troch marafon, 9 Desimber 2012
➜ #3261614Mi malvestas min.

keppele troch nimfeo, 18 Maaie 2014
➜ #2536695Mă dezbrac.

keppele troch PaulP, 13 July 2014
➜ #430520Mi min senvestigas.

keppele troch sacredceltic, 8 Maart 2016
➜ #5277635I'm getting undressed.

keppele troch sacredceltic, 28 Oktober 2016
➜ #501737Я роздягаюся.

keppele troch deniko, 20 Septimber 2017
➜ #8363779Ndiyambura.

keppele troch driini, 6 Desimber 2019
➜ #8363780Ndata agashambara.

keppele troch driini, 6 Desimber 2019
➜ #13388735Mi senvestiĝas.

keppele troch Rovo, 5 Augustus 2025