menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #35903

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 sacredceltic sacredceltic 28. september 2011 28. september 2011 kl. 17:07:49 UTC flag Report link Tengill

http://www.youtube.com/watch?v=yABvULR1Fbw

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We call New York the Big Apple.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #198711

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1133848Nous appelons New York, la grosse pomme.

tengd af Scott — 28. september 2011
➜ #1372307Biz New York'a Büyük Elma deriz.

tengd af duran — 20. janúar 2012
➜ #1540406Wij noemen New York "the Big Apple".

tengd af Globetrotter — 19. apríl 2012
➜ #1614548Ni nomas Nov-Jorkon "la granda pomo".

tengd af marcelostockle — 8. júní 2012
➜ #1614557Llamamos a Nueva York la Gran Manzana.

tengd af marcelostockle — 8. júní 2012
➜ #2753862Mes vadiname Niujorką Didžiuoju obuoliu.

tengd af kotik — 22. september 2013
➜ #2874875Vi kaller New York "the Big Apple".

tengd af eirik174 — 24. nóvember 2013
➜ #3536738Chiamiamo New York la Grande Mela.

tengd af Guybrush88 — 4. október 2014
➜ #3536739Noi chiamiamo New York la Grande Mela.

tengd af Guybrush88 — 4. október 2014
➜ #1615506Chamamos Nova York de "a Grande Maçã".

tengd af Ricardo14 — 11. maí 2016
➜ #5129424Nós chamamos Nova York de "a Grande Maçã".

tengd af Ricardo14 — 11. maí 2016
➜ #5763855Ми називаємо Нью-Йорк «Великим яблуком».

tengd af deniko — 12. janúar 2017
➜ #7921987Мы называем Нью-Йорк Большим Яблоком.

tengd af Fructo — 20. maí 2019
➜ #8123487Wir bezeichnen New York als den „dicken Apfel“.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 23. ágúst 2019
➜ #198711

aftengd af Horus — 8. janúar 2021
➜ #198710ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。

tengd af Horus — 8. janúar 2021
➜ #11038981

tengd af marafon — 2. ágúst 2022
➜ #11038981

aftengd af Horus — 2. ágúst 2022
➜ #2753892Нью-Йорк называют "Большим яблоком".

tengd af Horus — 2. ágúst 2022