menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #360598

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 muzikanta_hipopotamo muzikanta_hipopotamo 28. júlí 2010 28. júlí 2010 kl. 00:25:54 UTC flag Report link Tengill

... in his room > ... in seinem Zimmer ; wäre das nicht eine bessere Übersetzung des englischen Satzes? Salutas Heinz

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #287449There is a lot of furniture in his room..

➜ #287449There is a lot of furniture in his room.

tengd af Wolf — 10. febrúar 2010
In diesem Raum sind viele Möbel.

bætt við af Wolf — 10. febrúar 2010
In seinem Zimmer sind viele Möbel.

breytt af Wolf — 31. júlí 2010
➜ #444944En lia ĉambro troviĝas multaj mebloj.

tengd af landano — 31. júlí 2010
➜ #724381In zijn kamer staan veel meubels.

tengd af marcelostockle — 20. október 2012
➜ #1937787Hay muchos muebles en su pieza.

tengd af marcelostockle — 20. október 2012
➜ #4256245У него в комнате много мебели.

tengd af marafon — 5. júní 2015
➜ #1016992В его комнате много мебели.

tengd af nina99nv — 24. janúar 2017
➜ #6602522tomo sina li jo e supa mute.

tengd af list — 13. janúar 2018
➜ #13384846supa mute li lon tomo ona.

tengd af Biderl — 3. ágúst 2025