menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3608763

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

トムは悪くないんだから気にしないで。

tommy_san ekledi, 5 Kasım 2014 tarihinde
➜ #3715452Se ei ole sinun vikasi, Tom, joten älä murehdi siitä.

Silja bağladı, 28 Aralık 2014 tarihinde
➜ #4564125Не волнуйся, Том, ты ни в чем не виноват.

sharptoothed bağladı, 28 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4717529It's not your fault, don't worry.

xorgy bağladı, 22 Kasım 2015 tarihinde
➜ #4933696Mach dir keinen Kopf. Es ist nicht deine Schuld, Tom.

Hime bağladı, 24 Şubat 2016 tarihinde
➜ #4933698Es liegt nicht an dir, Tom. Mach dir keine Vorwürfe.

Hime bağladı, 24 Şubat 2016 tarihinde
➜ #4933701Tom, hör auf dir Sorgen zu machen. Du kannst nichts dafür.

Hime bağladı, 24 Şubat 2016 tarihinde
➜ #8824118Tom yomon odam emas, xavotir olmagin.

Sonotoki bağladı, 7 Haziran 2020 tarihinde
➜ #10543298Don't worry, Tom. It's not your fault.

CK bağladı, 4 Aralık 2021 tarihinde
➜ #4717529It's not your fault, don't worry.

CK bağını kaldırdı, 5 Aralık 2021 tarihinde