menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #364293

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon 24 Disember 2023 24 Disember 2023 6:00:33 PTG UTC flag Report link Permalink

grand-père


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12069690 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 4 Januari 2024 4 Januari 2024 7:02:03 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12069690

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #102897彼は祖父似だ。.

➜ #102897彼は祖父似だ。

linked by pierrephi, 14 Februari 2010
Il ressemble à son grand-père.

added by pierrephi, 14 Februari 2010
➜ #364321Jest podobny do dziadka.

linked by zipangu, 15 Februari 2010
➜ #659004Він схожий на свого діда.

linked by aandrusiak, 10 Disember 2010
➜ #659005Він подібний до свого діда.

linked by aandrusiak, 10 Disember 2010
➜ #793581伊象伊垃祖父。

linked by U2FS, 15 Mac 2011
➜ #793582伊象伊垃阿爹。

linked by U2FS, 15 Mac 2011
➜ #793583伊象伊垃外公。

linked by U2FS, 15 Mac 2011
➜ #868056Er ähnelt seinem Großvater.

linked by MUIRIEL, 1 Mei 2011
➜ #990490Se parece a su abuelo.

linked by Shishir, 14 Julai 2011
➜ #1299480Is avi similis est.

linked by alexmarcelo, 14 Disember 2011
➜ #300797He resembles his grandfather.

linked by sacredceltic, 7 Januari 2012
➜ #507604Він схожий на дідуся.

linked by shanghainese, 19 Februari 2012
➜ #1406988Er sieht seinem Großvater ähnlich.

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 Julai 2012
➜ #678533Li similas al sia avo.

linked by martinod, 12 November 2012
➜ #2735849Он похож на своего деда.

linked by marafon, 12 September 2013
➜ #501928Él se parece a su abuelo.

linked by Amastan, 10 November 2014
➜ #3620932Yettemcabi ɣer jeddi-s.

linked by Amastan, 10 November 2014
➜ #1812832Li similas la avon.

linked by PaulP, 12 Oktober 2020
➜ #501935Он похож на дедушку.

linked by marafon, 20 Oktober 2021
➜ #10404720Он похож на деда.

linked by marafon, 20 Oktober 2021
➜ #10404725Он похож на своего дедушку.

linked by marafon, 20 Oktober 2021
➜ #11302673Yettemcabi ɣer jeddi-s.

linked by Horus, 4 Januari 2024