menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#37036

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #199834トムは彼らにその小説を薦めた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Tom recommended the novel to them.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #839223Tom ha consigliato loro il romanzo.

リンク：Guybrush88, 2011年4月15日
➜ #922582Tom les recomendó la novela.

リンク：Shishir, 2011年6月3日
➜ #1109496Tom romanı onlara önerdi.

リンク：duran, 2011年9月16日
➜ #1692555Tom leur recommanda ce roman.

リンク：Scott, 2012年7月14日
➜ #2023775汤姆向他们推荐了那本小说。

リンク：fercheung, 2012年11月20日
➜ #3364666Том порекомендовал им роман.

リンク：Inego, 2014年7月7日
➜ #3881978Tom consigliò loro il romanzo.

リンク：Guybrush88, 2015年2月20日
➜ #5996613תום המליץ להם על הרומן.

リンク：fekundulo, 2017年4月4日
➜ #7999986Tom iwelleh-asen ungal.

リンク：belkacem77, 2019年6月25日
➜ #8389630Tom yessemter-asen ungal-nni.

リンク：Yagurten, 2019年12月18日
➜ #12358423Tom empfahl ihnen den Roman.

リンク：Naina, 2024年3月6日
➜ #12358424Tom hat ihnen den Roman empfohlen.

リンク：Naina, 2024年3月6日