menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #372192

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic 2011 m. balandžio 11 d. 2011 m. balandžio 11 d. 23:43:50 UTC flag Report link Permalink

dir

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #157416私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。.

➜ #157416私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。

sujungė naudotojas xtofu80, 2010 m. kovo 13 d.
Ich möchte Dir zum Geburtstag ein Fahrrad schenken.

pridėjo naudotojas xtofu80, 2010 m. kovo 13 d.
➜ #590267Mi deziras okaze de via naskiĝdatreveno donaci al vi biciklon.

sujungė naudotojas esocom, 2010 m. spalio 28 d.
➜ #834721Je voudrais t'offrir un vélo pour ton anniversaire.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. balandžio 11 d.
➜ #834722Je voudrais t'offrir une bicyclette pour ton anniversaire.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. balandžio 11 d.
Ich möchte dir zum Geburtstag ein Fahrrad schenken.

redagavo naudotojas xtofu80, 2011 m. balandžio 12 d.
➜ #1032973Ik will di to ’n Geboortsdag en Fohrrad schenken.

sujungė naudotojas slomox, 2011 m. rugpjūčio 8 d.
➜ #3167076Szeretnék neked a születésnapodra egy kerékpárt ajándékozni.

sujungė naudotojas mraz, 2014 m. balandžio 11 d.
➜ #4602758Mi volus donaci al vi biciklon okaze de via naskiĝtago.

sujungė naudotojas GrizaLeono, 2015 m. spalio 12 d.
➜ #11265536Я хотел бы подарить тебе на день рождения велосипед.

sujungė naudotojas marafon, 2022 m. lapkričio 24 d.