menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 372315

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 24 aprile 2015 24 aprile 2015 00:18:02 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3965294

Horus Horus 29 maggio 2021 29 maggio 2021 11:32:08 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10071674

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #177897君はうまくやったよ。.

➜ #177897君はうまくやったよ。

collegata da xtofu80, il 13 marzo 2010
Das hast du sehr gut gemacht.

aggiunta da xtofu80, il 13 marzo 2010
➜ #482712你干得很好。

collegata da biglion, il 27 agosto 2010
➜ #508795Lo has hecho muy bien.

collegata da darinmex, il 12 settembre 2010
➜ #562972Vi tre bone faris tion.

collegata da jxan, il 13 ottobre 2010
➜ #829524Tu lo ha facite multo ben.

collegata da McDutchie, il 8 aprile 2011
➜ #835036Tu l'as fort bien fait.

collegata da sacredceltic, il 12 aprile 2011
➜ #838032Dat hest du allerbest maakt.

collegata da slomox, il 14 aprile 2011
Das hast du sehr gut gemacht.

aggiunta da freddy1, il 28 febbraio 2013
➜ #1049220Teit sen oikein hyvin.

collegata da freddy1, il 28 febbraio 2013
➜ #16749You have done very well.

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #9051222Ты очень хорошо это сделал.

collegata da marafon, il 19 settembre 2020
➜ #9551600Dit heest dü mal gur maaket.

collegata da Taam, il 28 dicembre 2020
➜ #3356376You did a very good job.

collegata da Horus, il 29 maggio 2021
➜ #5916595You did that very well.

collegata da wolfgangth, il 29 maggio 2021