menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #37769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 11:25:46 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2654563

Metadata

close

Merki

SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It was very difficult.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #200569とても難しかったよ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #381631Era muito difícil.

tengd af brauliobezerra — 23. apríl 2010
➜ #411743Das war sehr schwer.

tengd af jerom — 25. júní 2010
➜ #467661とても困難だった。

tengd af blay_paul — 19. ágúst 2010
➜ #573771Fue muy difícil.

tengd af darinmex — 19. október 2010
It was very difficult.

bætt við af J_S — 18. apríl 2011
➜ #825710C'était très difficile.

tengd af J_S — 18. apríl 2011
➜ #381631Era muito difícil.

tengd af brauliobezerra — 20. apríl 2011
➜ #1269068O çok zordu.

tengd af duran — 29. nóvember 2011
➜ #844934Era muy difícil.

tengd af marcelostockle — 19. febrúar 2012
➜ #844935Era dificilísimo.

tengd af marcelostockle — 19. febrúar 2012
➜ #701638Tio estis tre malfacila.

tengd af marcelostockle — 19. febrúar 2012
➜ #565684זה היה מאד קשה.

tengd af MrShoval — 31. ágúst 2012
➜ #565684זה היה מאד קשה.

tengd af MrShoval — 13. nóvember 2012
➜ #701637זה היה קשה מאוד.

tengd af MrShoval — 13. nóvember 2012
➜ #2055759Это было очень трудно.

tengd af marafon — 4. desember 2012
➜ #2147541Det var väldigt svårt.

tengd af herrsilen — 16. janúar 2013
➜ #2253352अगदी कठीण होतं.

tengd af sabretou — 24. febrúar 2013
➜ #2658637Це було вельми важко.

tengd af aandrusiak — 7. ágúst 2013
➜ #2658638Було досить тяжко.

tengd af aandrusiak — 7. ágúst 2013
➜ #2658639Бъıло тѧжько.

tengd af aandrusiak — 7. ágúst 2013
➜ #2654563

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #2654562यह बहुत मुश्किल था।

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2920649Era molto difficile.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3975539Nagyon nehéz volt.

tengd af felvideki — 21. mars 2015
➜ #4397103

tengd af mraz — 22. júlí 2015
➜ #4397103

aftengd af Horus — 22. júlí 2015
➜ #3975548Ez nagyon nehéz volt.

tengd af Horus — 22. júlí 2015
➜ #484815Det var meget svært.

tengd af danepo — 21. september 2015
➜ #4714540Беше много трудно.

tengd af korobo4ka — 21. nóvember 2015
➜ #5230879Makuri adto hin duro.

tengd af urusahon — 23. júní 2016
➜ #4117799Se oli tosi vaikeaa.

tengd af Orava — 2. janúar 2018
➜ #7107431Це було дуже складно.

tengd af deniko — 4. september 2018
➜ #1770061Çok zordu.

tengd af Gulo_Luscus — 9. desember 2018
➜ #497200Було дуже важко.

tengd af deniko — 3. janúar 2019
➜ #7814158Het was erg moeilijk.

tengd af MarijnKp — 17. mars 2019
➜ #7999881t Was aarg muilek.

tengd af MarijnKp — 25. júní 2019
➜ #9674371Nagyon nehéz volt az.

tengd af Adelpa — 19. janúar 2021
➜ #468298Было очень сложно.

tengd af ddnktr — 14. september 2022
➜ #11914757Он был очень сложный.

tengd af marafon — 7. júlí 2023
➜ #11914758Она была очень сложная.

tengd af marafon — 7. júlí 2023
➜ #11914759Оно было очень сложное.

tengd af marafon — 7. júlí 2023
➜ #12836187Lo ia es multe difisil.

tengd af rul — 8. nóvember 2024
➜ #12836189Il era multo difficile.

tengd af rul — 8. nóvember 2024
➜ #13348348Bu çox çətin idi.

tengd af Nicat — 16. júlí 2025
➜ #13348349

tengd af Nicat — 16. júlí 2025
➜ #13348349

aftengd af Horus — 16. júlí 2025
➜ #13348347Çox çətin idi.

tengd af Horus — 16. júlí 2025