menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #377929

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deniko deniko 2017 m. liepos 7 d. 2017 m. liepos 7 d. 13:34:35 UTC flag Report link Permalink

Should the following sentences:


Combien mesures-tu ? [fr]
Wie groß bist du? [de]

be unlinked? The Dutch sentence uses formal "u", the French and German sentences use informal "jij".

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #37603.

Hoe lang bent u?

pridėjo naudotojas Dorenda, 2010 m. balandžio 10 d.
➜ #37603

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. balandžio 10 d.
➜ #9001Combien mesures-tu ?

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. balandžio 13 d.
➜ #374002Quanto sei alto?

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. balandžio 13 d.
➜ #16472How tall are you?

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. balandžio 13 d.
➜ #392880Wie groß bist du?

sujungė naudotojas xtofu80, 2010 m. birželio 15 d.
➜ #517740Kiom alta vi estas?

sujungė naudotojas GrizaLeono, 2010 m. rugsėjo 17 d.
➜ #1037223Wo groot büst du?

sujungė naudotojas slomox, 2011 m. rugpjūčio 11 d.
➜ #1983105מה הגובה שלך?

sujungė naudotojas fekundulo, 2012 m. lapkričio 4 d.
➜ #657573Какой у тебя рост?

sujungė naudotojas Wezel, 2016 m. rugsėjo 30 d.
➜ #657573Какой у тебя рост?

atsiejo naudotojas Wezel, 2016 m. rugsėjo 30 d.
➜ #6151031Який у тебе зріст?

sujungė naudotojas deniko, 2017 m. liepos 7 d.
➜ #6151031Який у тебе зріст?

atsiejo naudotojas deniko, 2017 m. liepos 7 d.
➜ #6151032Який у вас зріст?

sujungė naudotojas deniko, 2017 m. liepos 7 d.
➜ #8109454Hou laank binnen joe?

sujungė naudotojas MarijnKp, 2019 m. rugpjūčio 16 d.
➜ #11997065Milyen magas maga?

sujungė naudotojas Cabo, 2023 m. rugpjūčio 15 d.