menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #378732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #375921Он живёт в деревне..

Hij woont in een dorp.

added by Dorenda, 11 April 2010
➜ #375921Он живёт в деревне.

linked by Dorenda, 11 April 2010
➜ #465284Li loĝas en vilaĝo.

linked by GrizaLeono, 16 Ogos 2010
➜ #501434Er wohnt in einem Dorf.

linked by arcticmonkey, 6 September 2010
➜ #501436He lives in a village.

linked by arcticmonkey, 6 September 2010
➜ #503993Il habite dans un village.

linked by sacredceltic, 8 September 2010
Hij woont in een dorp.

added by martinod, 3 November 2010
➜ #465284Li loĝas en vilaĝo.

linked by martinod, 3 November 2010
➜ #714959Él vive en una aldea.

linked by marcelostockle, 25 Oktober 2012
➜ #501491Han bor i en landsby.

linked by marcelostockle, 25 Oktober 2012
➜ #1985104הוא גר בכפר.

linked by fekundulo, 5 November 2012
➜ #6101501tomo ona li lon ma tomo lili.

linked by Raizin, 24 Mei 2017
➜ #737089Він живе у селі.

linked by deniko, 19 Oktober 2017
➜ #5703138Він живе в селі.

linked by deniko, 19 Oktober 2017
➜ #6363540Він живе на селі.

linked by deniko, 19 Oktober 2017
➜ #12494171Hai woont in n dörp.

linked by Tom9358, 6 Jun 2024