menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 380794

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #4359Son jardin est une œuvre d'art..

His garden is a work of art.

přidáno uživatelem MUIRIEL, 20. dubna 2010
➜ #4359Son jardin est une œuvre d'art.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 20. dubna 2010
➜ #380793Sein Garten ist ein Kunstwerk.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 20. dubna 2010
➜ #374203Il suo giardino è un'opera d'arte.

připojeno uživatelem Pharamp, 20. dubna 2010
➜ #507161Su jardín es una obra de arte.

připojeno uživatelem Shishir, 10. září 2010
➜ #912083

připojeno uživatelem Scott, 27. května 2011
➜ #912084彼の庭は芸術作品です。

připojeno uživatelem Scott, 27. května 2011
➜ #4359Son jardin est une œuvre d'art.

připojeno uživatelem Scott, 30. května 2011
➜ #380793Sein Garten ist ein Kunstwerk.

připojeno uživatelem Scott, 30. května 2011
➜ #734094הגינה שלו היא יצירת אמנות.

připojeno uživatelem shanghainese, 17. června 2011
➜ #1799811Seu jardim é uma obra de arte.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 27. srpna 2012
➜ #2392707Lia ĝardeno estas arta verko.

připojeno uživatelem Matheus, 19. dubna 2013
➜ #3719269Его сад - произведение искусства.

připojeno uživatelem marafon, 30. prosince 2014
➜ #4712012

připojeno uživatelem duran, 19. listopadu 2015
➜ #4712012

odpojeno uživatelem Horus, 19. listopadu 2015
➜ #1503656Onun bahçesi bir sanat eseridir.

připojeno uživatelem Horus, 19. listopadu 2015
➜ #5929998Zijn tuin is een kunstwerk.

připojeno uživatelem Raizin, 9. března 2017
➜ #5929999ma kasi ona li pona lukin mute.

připojeno uživatelem Raizin, 9. března 2017
➜ #642592Lia ĝardeno estas artaĵo.

připojeno uživatelem Raizin, 9. března 2017
➜ #936028Jego ogród to dzieło sztuki.

připojeno uživatelem sundown, 25. prosince 2017
➜ #8494750Tibḥirt-nnes d taṣekka n tẓuri.

připojeno uživatelem Amastan, 28. ledna 2020
➜ #13230778vIqraq rur Du'HomDaj.

připojeno uživatelem Vortarulo, 18. května 2025
➜ #13357528Сад у него - произведение искусства.

připojeno uživatelem marafon, 20. července 2025