menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #381120

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7501J'ai vécu ici pendant trente ans..

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.

added by MUIRIEL, 21 d’abril de 2010
➜ #7501J'ai vécu ici pendant trente ans.

linked by MUIRIEL, 21 d’abril de 2010
➜ #252545I have lived here for thirty years.

linked by MUIRIEL, 18 d’octubre de 2010
➜ #438812Eu vivi aqui durante trinta anos.

linked by MUIRIEL, 18 d’octubre de 2010
➜ #532391Mi loĝis ĉi tie dum tridek jaroj.

linked by MUIRIEL, 18 d’octubre de 2010
➜ #470461我在這裏住了三十年了。

linked by Shishir, 29 d’agost de 2011
➜ #641079He vivido aquí durante treinta años.

linked by Shishir, 2 de febrer de 2012
➜ #3132342Jeg har boet her i tredive år.

linked by danepo, 27 de març de 2014
➜ #3462903

linked by mraz, 31 d’agost de 2014
➜ #3462903

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1359040Harminc évig éltem itt.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #6849321I've lived here for thirty years.

linked by CK, 11 de gener de 2019