menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #38202

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Where did you get your camera repaired?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #200997どこでカメラを修理してもらったんですか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #786590Wo hast du deine Kamera reparieren lassen?

tengd af arcticmonkey — 9. mars 2011
➜ #786591Wo habt ihr eure Kamera reparieren lassen?

tengd af arcticmonkey — 9. mars 2011
➜ #786592Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?

tengd af arcticmonkey — 9. mars 2011
➜ #786616Où as-tu fait réparer ta caméra ?

tengd af U2FS — 9. mars 2011
➜ #786621Où as-tu fait réparer ton appareil-photo ?

tengd af U2FS — 9. mars 2011
➜ #787236你在哪儿修的照相机？

tengd af fucongcong — 10. mars 2011
➜ #1549347Dove hai fatto riparare la macchina fotografica?

tengd af User15048 — 25. apríl 2012
➜ #1660368Anda ay d-tṣeggmeḍ takamra-nnek?

tengd af Amastan — 2. júlí 2012
➜ #1753429Kameranı nerede tamir ettirdin?

tengd af duran — 5. ágúst 2012
➜ #1310644Kie vi riparigis vian fotilon?

tengd af PaulP — 7. september 2014
➜ #3621225Где тебе починили камеру?

tengd af sharptoothed — 10. nóvember 2014
➜ #6707139Waar heb je je camera laten repareren?

tengd af Micsmithel — 23. febrúar 2018
➜ #6707140Waar hebt u uw camera laten herstellen?

tengd af Micsmithel — 23. febrúar 2018