menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3820593

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

My bicycle's been stolen.

aggiunta da CK, il 1 febbraio 2015
➜ #3899680Bisikletim çalındı.

collegata da duran, il 27 febbraio 2015
➜ #1509540Мой велосипед украли.

collegata da odexed, il 24 aprile 2016
➜ #5099364Roubaram a minha bicicleta.

collegata da bill, il 1 maggio 2016
➜ #2478113自転車が盗まれました。

collegata da CK, il 22 marzo 2018
➜ #7634918Mun pyörä pöllittiin.

collegata da Orava, il 21 dicembre 2018
➜ #7634915Minun polkupyöräni varastettiin.

collegata da Orava, il 21 dicembre 2018
➜ #6399On m'a volé mon vélo.

collegata da Aiji, il 23 febbraio 2019
➜ #7061964Sepedaku dicuri.

collegata da Bilmanda, il 11 aprile 2019
➜ #8023392Tettwaker tesnasɣalt-inu.

collegata da Amastan, il 5 luglio 2019
➜ #8023393Ukren-iyi tasnasɣalt-inu.

collegata da Amastan, il 5 luglio 2019
➜ #6265854My bicycle has been stolen.

collegata da CK, il 5 dicembre 2019
➜ #156322私の自転車が盗まれた。

collegata da CK, il 5 dicembre 2019
➜ #865533自転車を盗まれました。

collegata da CK, il 5 dicembre 2019
➜ #457209Mir wurde mein Rad gestohlen.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #786371Mein Fahrrad wurde gestohlen.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #2780922Mir wurde mein Fahrrad gestohlen.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #264475My bicycle was stolen.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #700251My bike is stolen.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #2645025Someone stole my bicycle.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #2638725My bike has been stolen.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #3753771Mein Rad wurde gestohlen.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #3753773Mein Fahrrad ist gestohlen worden.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #258212I had my bicycle stolen.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #8523325Somebody stole my bicycle.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #6007114My bike was stolen.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #908285Mia biciklo ŝteliĝis.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #2780925Oni ŝtelis mian biciklon.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #606385Mia biciklo estis ŝtelita.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #607354Mia biciklo estas ŝtelita.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #3652995Iu ŝtelis mian biciklon.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #9768173Someone's stolen my bicycle.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #9768174Somebody's stolen my bicycle.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #3642209Mon vélo a été volé.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #3642424Mon vélo s'est fait voler.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #1837614On avait volé mon vélo.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #3642218Quelqu'un a volé mon vélo.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #3642219Quelqu'un a fauché mon vélo.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #3642220Quelqu'un a chipé mon vélo.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #5608296Iu prenis mian biciklon.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #3359176Mi hanno fregato la bicicletta.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #4571763Mi è stata rubata la bicicletta.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #700318La mia bici è rubata.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #8585077Birota mea furata est.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #1143245Roubaram-me a bicicleta.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #4908126A minha bicicleta foi roubada.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #5119007Alguém roubou a minha bicicleta.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #836919У меня украли велосипед.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #10844827Minha bicicleta foi roubada.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #1978866Мой велосипед угнан.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #6728093Мой велосипед был украден.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #5561503Кто-то украл мой велосипед.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #1535007Me han robado mi bicicleta.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #2181920Se robaron mi bicicleta.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #700249Mi bicicleta fue robada.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022
➜ #2917322Me robaron la bicicleta.

collegata da carlosalberto, il 20 maggio 2022