menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº382403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Ce mec est complètement zinzin !

added by zmoo, April 25, 2010
➜ #382404Этот чувак просто с ума сошёл!

linked by zmoo, April 25, 2010
➜ #382407Die vent is helemaal gestoord!

linked by Dorenda, April 25, 2010
➜ #382519Die kerel is knettergek!

linked by Dorenda, April 26, 2010
➜ #382520Die gozer is compleet geschift!

linked by Dorenda, April 26, 2010
➜ #382521Die vent is helemaal kierewiet!

linked by Dorenda, April 26, 2010
➜ #382522Die kerel is compleet getikt!

linked by Dorenda, April 26, 2010
➜ #382523Er zit een schroefje los bij die vent!

linked by Dorenda, April 26, 2010
➜ #393125Die vent ziet ze vliegen!

linked by Dorenda, May 24, 2010
➜ #393124Die gast is niet goed bij zijn hoofd!

linked by Dorenda, May 24, 2010
➜ #487014That guy is completely nuts!

linked by human600, August 29, 2010
➜ #487016That guy is totally nuts!

linked by human600, August 29, 2010
➜ #487017That guy is off his rocker!

linked by human600, August 29, 2010
➜ #487021Der Typ ist völlig wahnsinnig!

linked by human600, August 29, 2010
➜ #487022Der Typ ist völlig verrückt!

linked by human600, August 29, 2010
➜ #487023Der Typ ist total bescheuert!

linked by human600, August 29, 2010
➜ #487025That guy has a screw loose!

linked by human600, August 29, 2010
➜ #487027Bei dem Typ ist eine Schraube locker!

linked by human600, August 29, 2010
➜ #817724¡Ese tío está completamente pirado!

linked by Munia, March 30, 2011
➜ #451886Mankas klapo en lia kapo.

linked by al_ex_an_der, July 27, 2012
➜ #604895Er hat eine Schraube locker.

linked by al_ex_an_der, July 27, 2012
➜ #3784400Ez a hapsi totál lökött!

linked by csabus, January 21, 2015
➜ #3784406Teljesen buggyant a mókus!

linked by csabus, January 21, 2015
➜ #3784413Agyilag zokni a csávó!

linked by csabus, January 21, 2015
➜ #3784438Totál flúgos a krapek!

linked by csabus, January 21, 2015
➜ #11459211Totál zizi az ürge!

linked by maaster, January 14, 2023
➜ #487025That guy has a screw loose!

unlinked by lbdx, March 12, 2024