menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 382870

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 23 aprile 2015 23 aprile 2015 23:55:24 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4082981

Horus Horus 10 giugno 2016 10 giugno 2016 16:10:33 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5204565

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #349454Boli mnie głowa..

Mia kapo doloras.

aggiunta da esperanto, il 26 aprile 2010
➜ #349454Boli mnie głowa.

collegata da esperanto, il 26 aprile 2010
➜ #524492Mein Kopf tut weh.

collegata da samueldora, il 21 settembre 2010
➜ #545374Ma tête me fait mal.

collegata da sacredceltic, il 4 ottobre 2010
➜ #426566У меня болит голова.

collegata da Aleksej, il 23 agosto 2011
➜ #1060808У меня голова болит.

collegata da Aleksej, il 23 agosto 2011
Mia kapo doloras.

aggiunta da sigfrido, il 7 dicembre 2011
➜ #484555Ich habe Kopfschmerzen.

collegata da sigfrido, il 7 dicembre 2011
➜ #2557918Minha cabeça está doendo.

collegata da Matheus, il 2 luglio 2013
➜ #433848Fáj a fejem.

collegata da mraz, il 19 novembre 2014
➜ #129589J'ai mal à la tête.

collegata da nimfeo, il 19 aprile 2015
➜ #1527069سرم درد می کند.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #377848Ik heb hoofdpijn.

collegata da PaulP, il 7 agosto 2015
➜ #5202869Eu estou com dor de cabeça.

collegata da Horus, il 10 giugno 2016
➜ #338783Mi havas kapdoloron.

collegata da PaulP, il 27 agosto 2016
➜ #531752Doloras al mi la kapo.

collegata da PaulP, il 27 agosto 2016
➜ #2536620Mă doare capul.

collegata da PaulP, il 27 agosto 2016
➜ #3592612Голова болит.

collegata da Tov_Fatykhov, il 12 novembre 2016
➜ #490030У мене болить голова.

collegata da deniko, il 10 settembre 2019
➜ #1140254سردرد دارم.

collegata da pliiganto, il 20 settembre 2023