menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 386382

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #359140Jest dość zimno..

Estas iom malvarme.

idinagdag ni esperanto, noong Mayo 6, 2010
➜ #359140Jest dość zimno.

ikinawing ni esperanto, noong Mayo 6, 2010
➜ #439259Het is een beetje koud.

ikinawing ni koosscharroo, noong Hulyo 26, 2010
➜ #459457Il fait un peu froid.

ikinawing ni sacredceltic, noong Agosto 11, 2010
➜ #488166It is a little cold.

ikinawing ni saasmath, noong Agosto 30, 2010
➜ #1291782Hace un poco de frío.

ikinawing ni marcelostockle, noong Setyembre 2, 2012
➜ #3210159Malvarmetas.

ikinawing ni martinod, noong Hulyo 17, 2014
➜ #1644381Está un poco frío.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 25, 2017
➜ #1258908Es ist etwas kalt.

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 25, 2017
➜ #1479936Hava biraz soğuk.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #1644382Es un pequeño resfriado.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #5314497Прохладно.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #1644536Está um pouco frio.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #6674862Hace poco frío.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #2438874Немного холодно.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #1644537É um pequeno resfriado.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #1246550Fa un po' freddo.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #6440573It's a bit chilly.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #63615It's pretty cold.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #282666It's chilly.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #2319438It is pretty cold.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #352996Es ist ziemlich kalt.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #1644381Está un poco frío.

tinanggalan ng kawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #1644382Es un pequeño resfriado.

tinanggalan ng kawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #1250017Hava serin.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #1254076Hava oldukça soğuk.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #4557908Hace fresco.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #647636Hace bastante frío.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #3628392Достаточно холодно.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #3274855Довольно холодно.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #1560236Está bastante frio.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #10021158Het is frisjes.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #825473Het is vrij koud.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #379781Fa abbastanza freddo.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #10984Il fait assez froid.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #1540598Estas sufiĉe malvarme.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023
➜ #3626620It's rather cold.

ikinawing ni martinod, noong Marso 29, 2023