menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #388263En met jou, hoe gaat het met jou?.

Et toi, comment vas-tu ?

added by sysko, 11 de maig de 2010
➜ #388263En met jou, hoe gaat het met jou?

linked by sysko, 11 de maig de 2010
➜ #388519你呢，你怎么样？

linked by fucongcong, 12 de maig de 2010
Et toi, comment vas-tu ?

added by sacredceltic, 10 d’agost de 2010
➜ #396544Und du, wie geht es dir?

linked by sacredceltic, 10 d’agost de 2010
➜ #459251Y tú, ¿qué tal estás?

linked by Shishir, 10 d’agost de 2010
➜ #618940Und wie geht es dir?

linked by MUIRIEL, 13 de novembre de 2010
➜ #618944¿Y tú qué tal?

linked by Shishir, 13 de novembre de 2010
➜ #388264And you, how are you?

linked by Scott, 15 d’abril de 2011
➜ #2492553Ну а у тебя как дела?

linked by marafon, 12 de juny de 2013
➜ #3657675Ya sen nasılsın?

linked by maydoo, 25 de novembre de 2014
➜ #2849584ចុះ​អ្នក​វិញ សុខសប្បាយ​ទេ​?

linked by cueyayotl, 11 de juliol de 2018
➜ #6990155Y tú, ¿cómo estás?

linked by cueyayotl, 13 de juliol de 2018
➜ #2077851An ye, hou's aw wi ye?

linked by shekitten, 23 de maig de 2019