menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3922017

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Tom set the bird free.

aggiunta da CK, il 1 marzo 2015
➜ #3945314

collegata da duran, il 10 marzo 2015
➜ #3945314

separata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #2051189Tom kuşu serbest bıraktı.

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #4009865

collegata da pullnosemans, il 31 marzo 2015
➜ #4009865

separata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #1419093Tom ließ den Vogel frei.

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4241688Том отпустил птичку на свободу.

collegata da odexed, il 31 maggio 2015
➜ #4258093Tom uwolnił ptaka.

collegata da liori, il 6 giugno 2015
➜ #1713627Tom liberó al pájaro.

collegata da Balamax, il 6 giugno 2015
➜ #3470984Tom libéra l'oiseau.

collegata da Balamax, il 6 giugno 2015
➜ #3337708Том освободил птицу.

collegata da Balamax, il 6 giugno 2015
➜ #3524168Tom bevrijdde de vogel.

collegata da Balamax, il 6 giugno 2015
➜ #3471015Том выпустил птицу.

collegata da Balamax, il 6 giugno 2015
➜ #1419094Tom hat den Vogel freigelassen.

collegata da Balamax, il 6 giugno 2015
➜ #3747824Tom vapautti linnun.

collegata da Silja, il 23 luglio 2015
➜ #4401825Tom päästi linnun vapaaksi.

collegata da Silja, il 23 luglio 2015
➜ #3711860Tom libertou o pássaro.

collegata da Ricardo14, il 30 luglio 2015
➜ #6837610Tom slap fuglen fri.

collegata da danepo, il 15 aprile 2018
➜ #3710596Tom將鳥放走。

collegata da Yorwba, il 24 maggio 2020
➜ #11254404トムは鳥を放してやった。

collegata da meow88, il 18 novembre 2022