menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 39225

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

location country Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

According to TV news, there was a plane crash in India.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #12730D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #202013テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #487670टीवी समाचार के मुताबिक, भारत में विमान दुर्घटना हुई है।

ikinawing ni minshirui, noong Agosto 30, 2010
➜ #828559Laŭ la televida novaĵo aviadilo falis en Hindujo.

ikinawing ni martinod, noong Agosto 26, 2011
➜ #1351194Według wiadomości telewizyjnych, w Indiach miała miejsce katastrofa samolotu.

ikinawing ni Ollie1337, noong Enero 10, 2012
➜ #1388832Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India.

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 23, 2012
➜ #472992根据电视新闻，一架飞机在印度坠毁了。

ikinawing ni sysko, noong Pebrero 28, 2012
➜ #2102505Stando al telegiornale, c'è stato un incidente aereo in India.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 25, 2012
➜ #2277363टीव्हीवरील एका बातमीनुसार, भारतात एक विमान दुर्घटना झालेली.

ikinawing ni sabretou, noong Marso 2, 2013
➜ #3051741Televizyon haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası olmuş.

ikinawing ni Themis06, noong Pebrero 17, 2014
➜ #2138314Según las noticias de la televisión, un avión se estrelló en India.

ikinawing ni Amastan, noong Setyembre 9, 2014
➜ #4055152TV haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası vardı.

ikinawing ni duran, noong Abril 10, 2015
➜ #4384219Enligt tv-nyheterna har det skett en flygkrasch i Indien.

ikinawing ni richke, noong Hulyo 18, 2015
➜ #1066514Volgens het televisienieuws is er een vliegtuig neergestort in India.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 18, 2016
➜ #12406126Den Fernsehnachrichten zufolge ist in Indien ein Flugzeug abgestürzt.

ikinawing ni mayabe, noong Abril 8, 2024