menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #392928

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #391689Я нешта для цябе маю..

Ik heb iets voor je.

added by Dorenda, 24-may, 2010
➜ #391689Я нешта для цябе маю.

linked by Dorenda, 24-may, 2010
➜ #353176Mam coś dla ciebie.

linked by Dorenda, 24-may, 2010
➜ #497025У меня кое-что есть для тебя.

linked by elsteris, 4-sentabr, 2010
➜ #736320我有東西要給你。

linked by Martha, 1-fevral, 2011
➜ #1206509Mi havas ion por vi.

linked by GrizaLeono, 30-oktabr, 2011
➜ #1664070J'ai quelque chose pour toi.

linked by sacredceltic, 17-iyul, 2012
➜ #1655714I've got something for you.

linked by Citrine, 9-fevral, 2014
➜ #414857Я щось для тебе маю.

linked by deniko, 30-aprel, 2018
➜ #3730390У мене для тебе дещо є.

linked by deniko, 11-sentabr, 2018
➜ #497068Я маю дещо для тебе.

linked by deniko, 24-noyabr, 2018
➜ #998988Έχω κάτι για σένα.

linked by Nylez, 15-dekabr, 2020
➜ #11703091Van számodra valamim.

linked by maaster, 23-aprel, 2023