menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #39351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Shall we start the meeting now?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #202139では会議を始めましょうか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #472724Розпочнемо зустріч зараз?

tengd af deniko — 20. ágúst 2010
➜ #480573Toplantıyı şimdi başlatalım mı?

tengd af boracasli — 26. ágúst 2010
➜ #237353始めましょうか。

aftengd af CK — 2. október 2010
➜ #856405¿Podemos comenzar ya la reunión?

tengd af zgzcarlos — 26. apríl 2011
➜ #856406Pouvons-nous commencer la réunion maintenant?

tengd af zgzcarlos — 26. apríl 2011
➜ #1225677現在是不是該開會了？

tengd af tsayng — 8. nóvember 2011
➜ #2848188Начнём собрание сейчас?

tengd af odexed — 14. nóvember 2013
➜ #4384295Ska vi inleda mötet nu?

tengd af richke — 18. júlí 2015
➜ #4384296Ska vi påbörja mötet nu?

tengd af richke — 18. júlí 2015
➜ #4384297Ska vi sätta i gång med mötet nu?

tengd af richke — 18. júlí 2015
➜ #8286162Toplantıyı artık başlatalım mı?

tengd af deyta — 26. október 2019
➜ #12242355ⵉⵙ ⵏⵓⴼⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏⵜⵓ ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ?

tengd af asulil — 31. desember 2023